微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

“起猛了,我能看得懂日语了”。 “为什么日本人说话我能听懂?” “中文不像中文,日语不像日语,但是我竟然看懂了”…… 没什么奇怪的,因为他们都开始中国化了。 7月2日往后,一大批原本在推特活跃的画手突然涌入微博,以日本画师为主的海外博主为促进交流,有的使用谷歌

7月2日往后,一大批原本在推特活跃的画手,说着他们的新语言,教外国人学中文也成为许多人的乐趣之一。海外画师突然涌入微博,Twitter推出成人版“防沉迷”,海外画师搬来中文互联网,这波微博躺赢了?

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

“起猛了,我能看得懂日语了”。

“为什么日本人说话我能听懂?”

“中文不像中文,日语不像日语,但是我竟然看懂了”……

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

没什么奇怪的,因为他们都开始中国化了。

7月2日往后,一大批原本在推特活跃的画手突然涌入微博,以日本画师为主的海外博主为促进交流,有的使用谷歌翻译器,有的干脆抛弃生硬的机翻直接用起了“新中国语”。

新中国语是一种前几年在日本流行的交流方式,一般忽略日语语法,直接用日语中的汉字组合成句子。因此虽然整句话都是汉字,但是中国人读起来略有违和,不过不影响理解大概句意。

新中国语中,君=你,私=我,绘=画,本当=真的,“上手”的意思是“熟练,擅长,好的”先生是老师……评论区经常夸赞的“中国语本当上手”就是“中文真好”的意思。

在日本画师的评论区中,有一本正经用同样的“新中国语”回应的,也有争做显眼包的。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

中文互联网上如此一派其乐融融的景象还得感谢马斯克,“马斯克的一句话,让全世界都说中国话。”

推特限流措施一出,被叫了几年“中国版twitter”的微博迎接了大批出走twitter的高质量海外画师。

或许,这出“twitter衰退weibo繁荣”的好戏才刚刚开始。

一、人在家中坐,粮仓天上来?

7月2日凌晨,“为了限制第三方抓取推特数据”,推特CEO马斯克重磅宣布了推特的新政策——所有的用户,每天看贴的数量将会受到限制:蓝标认证用户,每天能刷6000个帖子;未认证的普通用户每天能阅读600个帖;刚注册的未认证用户每天限制刷300个帖子。

每天600个听上去也很多了,但事实并非如此。

按照推特的机制,不是点进帖子查看详情才算浏览量,不点进去刷过去、转发、甚至评论都包含在这600条的看帖额度里。

有人测试过,600条的推文刷到限流也就5分钟的事。

至于推特的蓝标认证,每月8美元,折合人民币大概一年五百多。

在用户的不满与抗议中,阴晴不定的亿万富翁把300、600、6000的看帖额度改成400、800、8000,后来又增加到500、1000、10000,但还是无法让用户接受。

骚操作频出的马斯克顺利被骂上了美国推特趋势第一,还连带Tumblr(汤不热)和Tik Tok等其他社交媒体上榜,众多推特博主号召粉丝关注自己其他平台的账号。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

其中,一大批日本画师漂洋过海,准备在微博“安家”。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

在一片“Twitter被限制”“请多关照”的声音中,新入驻的画师们拿出标准的营业态度,上来先展示自己的绘画作品、表明来意与喜好,高质量的海外画师立刻让微博进阶为网友口中的“赛博卢浮宫”。

人物插画、场景插画、艺术插画、游戏插图……微博用户被海外画手们展示的丰富多彩的画作砸晕。

微博适时推出的“一键关注”功能更让本就备受关注的画师们粉丝量大增。左一个十万右一个四十万,只是让海外画手感受到一点小小的中国式震撼。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

例如日本插画师@中邑故一,他的绘画作品有自己独特的世界观、画师本人笔触独具特色、主要画想象中的中国古代隐士,在推特上有近8万粉丝。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

然而入驻微博不过几天,粉丝量就轻松突破40万。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

中国人习惯用评论的方式与博主互动,但推特特殊的机制让海外用户养成了转发>评论的习惯,几万赞的推文也可能只有几十条评论。

因此,“繁荣的评论文化”让海外太太们充分感受到了微博用户的热情。

目前粉丝量已超过43万的海外画师@NANASE Miri直言收到的评论“比Twitter上的多5亿倍”。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

不同于生活类、时事类博主,大部分二次元画师一直处于微博的小众流量池中不被大众发现,此次推特引流事件既是给海外画师一个机会,也让不少宝藏国内画师及其画作的被更多人看到。

不少吃到流量红利的海外画师非常愿意转发精彩的国内画师作品,或是给少为人知的优秀国内画师引流。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

新浪微博也为国内画师开辟了独有的安利tag与宣传通道。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

近期微博开屏

有微博用户称,自己顺着画师们的转发链和微博的推荐页关注了两百多位国内外画师。

因此,不论是国内画师还是国外画师,不论是“产粮”的还是“吃饭”的,每个人应该都会做出相同的反应——

好多人啊……

二、为什么画师都来微博了

自从马斯克以440美元的价格收购推特这个全世界最大的社交平台后,“任性操作”也不是一次两次了。

至于马斯克突然给推特限流的原因,联系此前消息,6月11日,据Platformer报道,推特(Twitter)拒绝支付即将到期的谷歌云(Google Cloud) 账单,这可能导致推特的信任与安全团队陷入瘫痪。

报道称,马斯克收购推特之前,推特与谷歌签订了多年的合同,涉及打击垃圾信息、保护账户等方面的服务。

但自从马斯克接手后,推特大幅削减成本,裁员数千人,并要求公司将基础设施支出,如云服务费用,削减10亿美元(约 71.3 亿元人民币)。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

另一方面大量AI公司在推特上抓取数据也导致服务器过载。

马斯克曾对ChatGPT母公司美国开放人工智能研究中心等人工智能技术公司用推特数据来进行大型语言模型训练表示不满。他称数百个或更多的组织正在“极其积极地”抓取推特数据,影响用户体验。

综合下来,只能采取“限流”这样的临时性措施,想看更多的帖子就充钱。

不过马斯克给出的另一版理由告诉大家“背后原因令人暖心”。

限流措施推出不久后,马斯克转发了一个高仿号的推文,推文内容是:

“我设置推文浏览量限制的原因是因为我们都是推特成瘾者,大家应该出去走走。(所以)我这是在为世界做一件好事。并且,你又用掉了一次浏览机会。”

马斯克转发后发推称“大家应该都离手机远点,需要到外面去多进行社交活动,多去看看你的朋友和家人。”

不过网友并不对这一套“成人版防沉迷”的说辞感冒,在对马斯克的咒骂声中纷纷出逃推特。

这直接导致了它的竞争对手Meta新推出的应用软件Threads在短短五天内就达到了1亿注册量。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

Threads毕竟是模仿twitter新建立的APP,许多功能都不成熟甚至缺失,用户体验自然不会十分美妙。

如此,更显得在中国运营多年微博有一战之力。

马斯克推特限流措施成为了海外画师转移微博的直接原因。

至于为什么是微博?Instagram的CEO Adam Mosseri在与美国科技媒体The Verge的谈话中对Twitter的评价是:Twitter拥有一个极其强大和充满活力的社区,网络效应非常强烈。

而在华语互联网上,微博就是就是这样一个充满网络效应、强大而充满活力的社区,微博自“出道”以来就有“中国版Twitter”之称。

5月25日,微博发布2023年第一季度财报。

数据显示,一季度微博总营收4.138亿美元,约合28.5亿元人民币,剔除汇率因素,总营收同比下降7%。一季度净利润达到1.005亿美元,约合人民币6.92亿元,去年同期净亏损6750万美元,约合人民币4.27亿元,同比恢复盈利。

用户方面,截至一季度末,微博月活跃用户达到5.93亿,同比净增1100万,日活跃用户达到2.55亿,同比净增300万,一季度月活跃用户中来自移动端的比例达到了95%。

其中,活跃用户中,30岁以下年轻人群占到了七成,微博年轻化的用户结构成为平台保持活力的关键之一。

微博丰富的网络生态让各种类型的海外画手都有市场。

最先一批来到微博的海外画师或许出于“对微博感兴趣已经很长时间”的原因,“所以开始(使用)微博”。

但微博运营展现出的努力也显而易见。

包括但不限于关注用户情绪反馈及时安利国内画师、不遗余力地向海外画师递橄榄枝、甚至“误伤”到长期在日本活动的国内画师。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

这笔推难财,你不发谁发……

三、互联网“最初的起点”

除了微博的吸引,中文互联网对海外用户本身就有一定的吸引力。

从海外画师们的介绍不难看出,米哈游的《原神》《崩坏3》,鹰角网络的《明日方舟》,以及《碧蓝航线》等中国游戏在海外拥有不小的影响力。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

画师们很容易通过这些国产游戏与中文互联网上的用户产生共鸣。

海外画师的出现,让中文互联网恢复到一点他本来该有的样子。

在中日网友的交流中,可以有不同的饮食习惯,也可以有相似的文化生活,原来在互联网上求同存异并不是一件难事。

在日本画师介绍“主食+主食”的饮食套餐时,不会有杠精在下面嘲讽别人的饮食理念。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

也没有人“吃饭砸碗”,一言不合就把不满意的画作投稿到“互联网厕所”引起对画师的网暴。

评论区前排大多都是在释放善意。

有粉丝为画师充了微博会员,使得画师ID后面会有一个会员皇冠标识。当画师问为什么会有皇冠时,评论区“您是画画国王”的回答犹如哄小孩一般。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

教外国人学中文成为许多人的乐趣之一。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

不过当真的日本画师打出地道的中文,广大网友还是得感叹:你们到底教了霓虹人些什么……

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

转发称赞他国画师、尊重东道主国家文化……到目前为止,微博网友能从海外画师身上看到满满的诚意。

微博大门常打开,迎接海外画师漂洋东渡

希望互联网能多一点这样双向奔赴的尊重,多一点善意,多一点宽容……

也希望这样的景象能保持得更久一点……

参考资料:

  • 游戏研究社:从推特来微博避难的画师们,又被微博夹回去了
  • IT之家:消息称推特拒付谷歌云账单,信任与安全团队受影响。
  • 数据:天眼查

作者:林正悦,编辑:杨 武

来源公众号:互联网那些事(ID:hlw0823),深挖品牌故事,探寻商业逻辑。

本文由人人都是产品经理合作媒体 @互联网那些事 授权发布,未经许可,禁止转载。

题图来自Pixabay,基于 CC0 协议。

该文观点仅代表作者本人,人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。

收藏
已收藏
{{ postmeta.bookmark }}
点赞
已赞
{{ postmeta.postlike }}

本站仅汇总数字经济及相关趋势,科普相关行业知识,不建议不指导持有任何同本国实体无关的数字货币。

免责声明:本站所有内容,图片均是来源于用户投稿以及许多相关书籍、杂志、互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。